Pošto si mi ti to rekao, shvatit æu to kao kompliment.
Até eu dar para você, isso é meu.
Dok ti ne dam poklon, to je moje.
Só porque trabalhamos do mesmo lado e porque sei a verdade sobre você, isso não muda nada entre nós.
Samo zato što radimo na istoj strani... samo zato što znam istinu o tebi... to ne mijenja ništa meðu nama.
Se soubesse que Lex guarda segredos de você... mas que é sincero sobre as coisas importantes, como... o que sente por você... isso bastaria?
Ako bi znala da Lex krije nešto od tebe... ali je iskren u najvažnijoj stvari kao... Kao o tome što osjeæa u vezi tebe. Da li bi ti bilo dovoljno?
Só fizemos um trabalho para você, isso soa meio possessivo.
To je samo jedan posao koji smo odradili zajedno. Zato ne znam odakle mu ideja da se postavlja kao vlasnik.
Eu vou vender você, isso sim!
Prodaæu te, to æu da uradim.
Vindo de você, isso significa quase nada.
S obzirom da dolazi od tebe, to ne znaèi skoro ništa.
Se eu pegar esse relógio pra você, isso quer dizer que eu entro na Indústria da Prisão?
Ако ти вратим сат, примљен сам у З.
E quando Marshall me disse para não me casar com você, isso me fez perceber...
A kad mi je Marshall rekao da te ne ozenim tada sam shvatio...
E o que sinto por você... isso é real.
A i ono što osjeæam prema tebi je takoðe stvarno.
Acho que, para você, isso é uma opção.
Ti bi vjerojatno mogla i to.
Difícil de saber, são mais espertos que você, isso é certo.
Teško je reæi. Mnogo više od jednoga na kojeg si ti naišao, to je sigurno.
Vindo de alguém como você, isso diz algo.
Kada to kaže netko sa tvojim dosjeom, to nešto znaèi.
Eu não estou pedindo a você isso.
Ja i ne tazim to od tebe.
Mas perder Crixus com você, isso seria um golpe do qual esse Ludus não se recuperaria.
Али губљење Крикса заједно са тобом, то би био удар од ког се овај лудус никад не би опоравио.
Vindo de você, isso quer dizer algo.
Kad ti kažeš tako nešto, onda to znaèi nešto.
Se não fosse por você, isso não teria acontecido.
Ali za tebe, ovo se nebi dogodilo.
Mas não vou mentir pra você... isso vai contra cada centímetro meu.
Ipak, neæu da te lažem. Protivim se tome svim svojim biæem.
Até pra você, isso é um novo tipo de burrice.
Èak i za tebe je ovo ceo novi nivo gluposti.
Mesmo pra você, isso é inacreditavelmente uma merda.
Èak i za tebe, to je bilo nevjerojatno sranje.
Bom pra você, isso é ótimo.
Добро је то за тебе. Супер.
Se imaginar alguém decapitado perturba você isso é amor.
Када те помисао на нечију одрубљену главу узнемири, то је љубав.
Kimura me trouxe até você, isso que importa.
Kimura me doveo do tebe i to je jedino bitno.
O carro ainda está registrado para você, isso tem sido desde 1989.
Auto je registrovan na tvoje ime još od 1999.
Poderia mentir e dizer que o cristão em mim quer, mas a verdade é que se acontece algo com você, isso voltará e acabará comigo.
Ne bih ti želio smetati. -Mogao bih ti slagati i reæi da ti Katolik u meni želi pomoæi ali istina je da ako ti se nešto dogodi, meni æe se na kraju odbiti od glavu.
Só porque o quer dentro de você isso não o torna um de nós.
Nije jedan od nas samo zato jer ga želiš u sebi.
Eu sei, tenho as mesma perguntas que você, isso não importa agora, não sei o que fazer.
Znam. I milion pitanja koje ti imaš, imam i ja. Problem je to što trenutno to nije bitno zato što ne znam šta da radim.
Pra você isso é algum tipo de jogo?
Je li ovo neka vrsta igre za vas?
Ela ainda não está pronta par negociar com você, isso pode opor-nos à Nova Delphi.
Ne pristaje zarad sukoba sa Novim Delfijima.
E se é você, isso significa que Mannie e o seu marido não estão na mãe dela..
I ako si to ti, to znaèi da Mini i njen èovek, nisu kod njene mame.
Bater em você, isso realmente... é uma coisa só para mim.
Trenutno, dok te šibam... To mi baš godi.
Vindo de você, isso é assustador.
Zvuèi jezivo kada ti to kažeš.
Por um bom amigo como você... isso pode ser feito.
Za dobrog prijatelja kao što si ti, biæe uèinjeno.
Malcolm, se for você, isso não é engraçado.
Malkolme, ako si to ti, nije smešno.
Se eu ganhar o mundo e perder você, isso realmente seria uma tragédia.
Ako bih osvojila svet a tebe izgubila, to bi bila ogromna tragedija.
Se você está rodeado de muitas pessoas parecidas com você, isso é puramente acidental.
Ako se desi da postanete okruženi gomilom ljudi koji izgledaju kao vi, to je puka slučajnost.
"Quando algo acontecer a você, isso dará uma pista à polícia."
„Kada ti se nešto desi, policija će imati trag.“
Agora, eu confesso a você, isso me aterrorizou.
Признајем да ме је то престравило.
Ame o bastante para saber que só porque alguém discorda de você, isso não o torna seu inimigo.
Воли довољно да знаш да само зато што се неко не слаже са тобом, не значи да је твој непријатељ.
3.7601869106293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заљубити се у тебе је била глупост. 